【編號】SD12-JP001（暗黑的咒縛）
【密碼】29424328
【罕貴度】金亮（Ultra Rare）
【效果】此卡不能特殊召喚。若升級召喚此卡，必須解放闇屬性怪獸來升級召喚此卡。每次對方抽牌階段的抽牌前發動1次。確認對方牌組最上方的卡片，該卡放置在牌組最上方或最下方。此卡表側表示存在場上為限，不能被卡片效果解放。
【發行日期】2007-3-8
【現市價】新台幣30上下，視卡況優劣而有所增減。
【曾經最高市價】暫無資料
《簡介》
原作中未曾登場，為KONAMI推出的SD12「暗黑的咒縛」的封面怪獸。攻擊力雖高達2800分，且有著抗效果解放的能力，然本身效果平凡無奇，並甚無亮眼表現，難以成為馳騁賽場的強力卡片，殊為可惜。
與魔法卡『死皇帝的陵墓』、『星爆』、『被埋葬的祭品』、『終焉之焰』搭配良好，利用怪獸卡『巨大病毒』、『幻槍士』或『雙重代價』也能有著更高效率的召喚。然而其缺陷甚多，瑜不掩瑕，本身最大的缺點是不可特殊召喚，否則即便本身毫無拳頭之外的戰力，也能依靠『真紅眼鎧闇龍』的效果快速出場。在同期套牌中，唯有SD12的戰力無法與其它SD套牌比肩，時至今日依然不見改善。
當年SD12的商品情報被確認時，KONAMI在推廣套牌時標榜著戰力強大的口號，結果內容差強人意，而被眾玩家認為是消費詐欺。魔王龍迪亞波羅斯的設計失敗，使SD12被稱為「SD套牌的黑歷史」，以及「最大價值是裡面的絕版複刻卡與病毒卡」。
於2018年三月中旬有強化版套牌登場，效果大幅強化，圍繞著闇屬性為重點所展開的病毒牌組，或值得期待。
卡名中的「迪亞波羅斯」（Diabolos）在拉丁文與希臘文中為「惡魔」之意。此外，儘管這張卡是龍族怪獸，然而在基督教的教義中，龍族也有被視為是惡魔的化身的例子。
攻守數值、種族、屬性、等級皆與『黑暗戰甲龍』相同。
《雜談》
第一次認識這張卡是在小學夏季的某天，那時候隔壁班的郭姓朋友（也是送我浮雕『終焉之王帝滅斯』跟『究極大飛蛾』的人）約我到廁所交易，順便曬他卡盒裡面的卡。記得當時看到第一眼就迷上了這張卡的卡圖設計，也沒細看卡況，便和同學以20元的價格買了下來。結果回家後把它從卡套裡拿出來賞玩，才發現乍看之下正面是無損的，可卡片背面實際上卻有三、四個鉛筆洞，若是看也不看就決定交易的話，的確會因為傷在背面而沒發現。
「原來是損卡啊......難怪賣我這麼便宜。」
後來，趁資訊課老師講課時，上OCG巧巧屋查，才發現這張卡原來是SD套牌封面的金亮，美品只要80元。而且，更微妙的是，這張卡的名字很奇怪，叫「魔王徹底大刀」。對！你沒看錯，就叫魔王徹底大刀。
傻眼貓咪。
「這到底是哪個智障翻的名字。」就連當時看不懂日文平、片假名的我都知道，就算不按日文原意翻，魔王二字的後面也輪不到「徹底大刀」。
現在如果把這名字丟GOOGLE去，還可以看到SD12的資料跑出來，最近一次相關文章的日期甚至還是2015年；也就是說，現在這個正確音譯迪亞波羅斯是後來才改正的名字。而在此之前，從2007年開始，一直到2015年為止，整整八年多期間，這張卡都被人用徹底大刀這種爛名字稱呼。
這大概是遊戲王有史以來名字最可悲的一張卡片了吧，徹底大刀這種智障加三級的名字，連盜版商都不會用，而當時具備相當公信力，甚至被視為翻譯寶庫的OCG巧巧屋，卻採用這種沒水準的翻譯，實在頗令人費解。
現在這篇文章曬出來的魔王徹底大刀（笑）....魔王迪亞波羅斯，是我在上星期以三張30元台幣的價格從日拍上買來的。本來那張損卡早在我移民前就丟了。由於在美英當中，這張卡的版本是補充包的斜鑽，無論是觀賞性質，還是收藏價值，都遠勝過日版SD套牌金亮；因此我原先也沒有打算要買回它，只是最近看到三月中旬即將登場的SR06（強化套牌）正是以這張卡的改造版為主題的闇屬性牌組後，便又臨時起意，在上星期時上網買了三張回來。
雖然我個人還是偏愛美英的斜鑽，不過，講老實話，能夠重新擁有這張卡的日文金亮，感覺真好。
有種回到小學時的感覺。
Might the spirit of Collection be with you, til the end forever.
《再看它一眼》
留言列表
單卡收藏（日文／OCG） (26)
{{ article.title }}
