【編號】無(轉卡機7)
【密碼】25655502
【罕貴度】普卡(Common)
【效果】「殺人馬戲團」+「夢境小丑」
【發行日期】2000-3-1
【現市價】新台幣100上下,視卡況優劣而有所增減。
【曾經最高市價】暫無資料
《簡介》
貝卡斯 ‧ J ‧ 克羅佛多獨有的惡魔族上級怪獸,在《遊戲王DM》決鬥者王國篇與海馬瀨人的對決中,從嘴裡拿出鐮刀,斬殺了『闇的魔法師沙奇』。此前海馬因『死之牌組破壞病毒』的影響,已無怪獸可用,而當時的決鬥規則是玩家每回合都必須要有至少一隻怪獸在場上,否則便算出局,故此戰以海馬戰敗收尾。
原為等級六的通常怪獸,實卡化之後,被改成七星融合怪獸。通篇僅登場一次,此後未有出現,後續事蹟不詳。
現實世界中,因被改為融合怪獸,導致本就不夠實用的魔鬼箱更是毫無參戰價值,即便維持著六星通常怪獸的身分,也不如後面出現的『塔瓦惡魔』好用。
在台灣地區的動畫翻譯名稱為「惡魔箱」,原本不算錯,但因為此中文詞彙會跟後面自成一家的「惡魔」(デーモン)系列重疊、遭致混淆,遂被民間其他玩家重新定譯為魔鬼箱這個含意更精準的名字,而日文原名中「デビル」一詞源自英語「Devil」,除了惡魔之外,也確實也能翻成魔鬼。
值得一提的是,在美英TCG版中,魔鬼箱被翻譯成「Bickuribox」,為日語「嚇一跳」(びっくり)轉變而來的羅馬拼音。本當作「Bikkuri」,但因為語系發音的不同,遂演變成「Bickuri」;總而言之,翻回中文則是恐怖箱之意。
本作BR7普卡為魔鬼箱在日文OCG版中的正刻,也是罕貴度最高級版本。由於名氣不大,且不實用的緣故,遂除了在後續推出的ME「鋼鐵襲擊者」有過一次複刻外,便再無收錄,如今已絕版,市面難尋。
原型設計參考了國外著名的童玩驚嚇箱。(一種設有彈簧機關,類似於音樂盒的嚇人道具。當使用者誤觸機關,或者轉完發條後,就會有未知的物體從箱中飛躍而出,在大眾文化裡,較為知名的惡作劇有拳擊手套和炸彈、鞭炮。)
《雜談》
。
Might the spirit of Collection be with you, til the end forever.
《再看它一眼》
留言列表