【編號】SOD-EN014（決鬥者靈魂）
【密碼】46384672
【罕貴度】浮雕（Ultimate Rare）
【效果】我方主要階段時，可以將手札1體怪獸送入墓地，選擇對方場上表側表示存在1體攻擊力在代價送入墓地的怪獸以下的怪獸來發動。選擇的表側表示怪獸破壞。此卡戰鬥破壞怪獸的回合結束階段時，可以將表側表示存在的此卡送入墓地來發動。從我方手札．牌組特殊召喚1體「戰甲龍LV7」。
【發行日期】2004-10-1（北美地區）
【現市價】新台幣600至900上下，視卡況優劣而有所增減。
【曾經最高市價】暫無資料
《簡介》
《遊戲王GX》北方分校的鎮校之寶，為萬丈目准所持有，是難得一見的稀有卡「戰甲龍」系列的第二型態，連萬丈目集團的大當家長作、二當家正司砸下重金也沒能夠入手。在校際對抗賽中由萬丈目准使用，對陣決鬥學院總校的主角遊城十代，擊敗了對方的元素英雄陣線，表現相當活躍。
雖然是等級五的怪獸，可攻擊力卻有等級七的水準，因與另一支LV龍族「霍勒斯」並列而揚名一時，和『戰甲龍LV7』跟『霍勒斯的黑炎龍LV8』的關係一樣，與『霍勒斯的黑炎龍LV6』並稱「LV雙龍」。
現實世界中自成一脈，為本家「戰甲龍」系列最不可或缺的中堅大將，具有承先啟後的使命與地位，也是在『戰甲龍LV7』登場前的主力王牌。遊戲王史上至今唯一一張等級5的龍族LV怪獸。
現實世界中因「霍勒斯」系列在當時有著常人高攀不起的身價，導致不少玩家轉從「戰甲龍」開始入門。雖然使用人數眾多，但整體實力遠不及「霍勒斯」家族。除了自成一家外，搭配其他龍族，甚至是與「霍勒斯」聯手都沒問題。曾在SD1「龍族之力」套牌中複刻，引入了小型的「戰甲龍」LV系統，搭配遺言怪『假面龍』和套牌封面卡『真紅眼闇龍』，具有堆墓手段以提升攻擊力上限的奇效，屬於整體戰術運作順利的中流砥柱之一。
本作SOD浮雕為戰甲龍LV5在美英TCG版的正刻暨最高級罕貴度，迄今無任何一種版本能夠比肩，收藏價值極高，僅有亞英OCG版的浮雕能夠超越。由於在日文OCG版當中，戰甲龍LV5一直僅有普銀的罕貴度，因此對台灣玩家而言，世人普遍都不知曉還有美英浮雕與亞英浮雕的存在。
《雜談》
如果你當年有追台配的《遊戲王GX》的話，則跟戰甲龍或武裝龍相比，我想「阿姆多龍」這個名字應該會更讓你懷念才對。當年台灣引進GX動畫時，翻譯上的不嚴謹（多採用音譯）造就了不少荒誕不羈又格外順口的卡名，「智能龍」（電子龍）與「阿姆多龍」（戰甲龍／武裝龍）就是其中兩個最著名的例子。
雖然各位可能已經曉得了，不過這裡還是提一下，阿姆多龍這個音譯其實是源自於戰甲龍的Armed Dragon。意譯的話，Armed具有武裝、裝甲之意，和採用音譯的阿姆多可謂風馬牛不相及。在當年我這個收視客群普遍都還是小學生的年代，對於阿姆多龍這個翻譯深信不疑。那時候從來沒有想過考證，一直以為阿姆多龍這名字才是正版翻譯。畢竟早期DM時代的翻譯絕大多數都正確無誤，而且其中還有『神聖騎士龍』這個金字招牌可以拿來說嘴；為此，我在首度參與巧巧屋的論壇時還跟別人發生了爭執。
關於戰甲龍LV5，最讓我印信深刻的回憶除了卡名音譯／意譯之爭外，莫過於我超想要這張卡、但卻一直無法如願的事。
如上所述，戰甲龍LV5在日文版當中一直都只是普銀，雖然作成亮面卡的話卡片市價比較貴，但各位不妨想想，一盒補充包的普銀種類，其數量之多，何止三、四十？而一包補充包充其量就五張卡片。對於一個沒有自由經濟能力的學童而言，要特定一張卡片的話，就反而是亮面卡好買、普銀難尋了。
記得那是在我五年級的時候，我得知隔壁班一個李姓同學有戰甲龍LV5（那時候我們都用動畫翻譯，因此還是叫「阿姆多龍」），便選在一個下課時間，好不容易在福利社碰到他時，跟他商量轉讓阿姆多龍給我的事。結果那位同學理都不理，只是高傲的說了句「一百元。」之後，逕自拔腳離去，留下傻眼又光火的我待拄在原地。
「一張銀字卡要賣一百元，那還不如不要。」
錯失了這個唯一的機會後，直到2014年入手這張浮雕的戰甲龍LV5之前，我手上一直都只有LV3、LV7跟LV10，獨缺LV5。這些卡片當中，LV3是複刻版普卡，跟LV7（EE3金亮）一樣，都是2008年一月時，即我離開台灣搬去美國前，先在日本短暫旅遊時抽到的卡片。而LV10則是美英版金亮一刷，是在我搬到美國後，跟我弟的菲律賓同學換來的（DP金亮）。
總之，從2008年開始算起，一直到2014年，經歷過許許多多事之後，好不容易我終於把戰甲龍一套給湊齊了。至於當初那個沒一百元就不賣的李姓同學，對他我也只能一笑置之，畢竟收藏這回事沒有緣分是強求不來的，錯過就是錯過，沒什麼好可惜。尤其是在我得償所願後，更無足介懷。
Might the spirit of Collection be with you, til the end forever.
《再看它一眼》
留言列表
單卡收藏（日文／OCG） (26)
{{ article.title }}
